Seulas kata sempena ulangtahun ketiga SembangKuala

Alhamdulilah, syukur kehadrat Ilahi, dengan izinNya juga maka pada hari ini genap tiga tahun umur laman web SEMBANGKUALA. Bermulanya dengan artikel Perjanjian DEMANG LEBAR DAUN dan SERI TERI BUANA, SEMBANGKUALA menyusuri langkah demi langkah berkongsi pensejarahan negeri Perak dan Adat Lembaganya.

Saya tidak mengenali Tok Ku Nick dengan rapat, hanya beberapa tahun sahaja sebelum arwah Tok Ku Nick pergi meninggalkan kami buat buat selama-lamaya. Walaubagaimanapun, saya belajar mengenali arwah Tok dengan bahan penulisan, penyelidikan dan juga artikel-artikel suratkhabar lama yang menceritakan tentang siapa arwah sebenarnya. Dari sinilah saya mengenali siapa Tok Ku Nick sebenarnya dan pengkajian sejarah beliau. Beliau banyak menulis, mengkaji tentang Adat Lembaga Perak dan lain-lain yang berkaitan dengan Kesultanan Perak yang telah banyak dilupakan dan juga tidak diketahui oleh generasi muda termasuk diri saya.

Perkongsian ilmu inilah legasi Tok Ku Nick yang sebenarnya dimana dengan izin Allah SWT akan kami sebagai sidang editor SEMBANGKUALA melestarikan ilmu berhubung Lembaga Adat dan Warisan Raja-Raja Perak sebermulanya dari Gangga Negara, Indera Sakti, Cempaka Sari dan kini dikenali sebagai Negeri Perak.

Pengkisahan dan juga paparan artikel SEMBANGKUALA adalah berbentuk akademik dan penceritaan semula sesuatu yang kami perolehi untuk dikongsikan bersama.

Ucapan penghargaan pada Arwah Raja Razman bin Raja Abdul Hamid di dalam Cenderamata sempena Pertabalan Almarhum Sultan Idris Al-Mutawakkil Alallahi Shah ibni Almarhum Sultan Iskandar Shah Kaddasallah, Oktober 1963.

Setinggi-tinggi ucapan terima kasih kepada kesemua sidang editor SEMBANGKUALA dan tidak lupa penyumbang-penyumbang individu yang terlalu banyak berkongsi ilmu-ilmu yang berharga, semoga Allah SWT juga dapat membalasnya.

YM Raja Kobat Salehuddin Ibni Almarhum Raja Muda Musa, YM Raja Halimah Razman (Auntie Mimi), YM Raja Harun Al-Rashid (Ayah Chu), Allahyarhamah Raja Halijah Razman (Arwah Ah) adalah anak murid kepada Tok Ku Nick yang tidak penat berkongsi ilmunya pada kami semua untuk dipaparkan dan dikongsikan bersama anda. Mereka adalah legasi Rumah Hitam Tok Ku Nick yang telah mencurahkan ilmunya pada kami sebagai menyambung kerja arwah Tok Ku Nick yang tidak pernah selesai.

Kepada Waris dan Kerabat Negeri Perak dan anda semua, saya berharap segala usaha kami akan memberi sedikit sebanyak pengetahuan dimana anda akan berkongsi pula pada generasi yang akan datang agar Adat-adat dan pensejarahan Negeri kita agar tidak dilupakan dan disemaikan didalam pengetahuan dan pemikiran setiap anggota masyarakat. InsyaAllah.

Raja Yusuf Izzudin bin Raja Dato’ Lope Ahmad Razman
Bagi pihak sidang editor

The last titah amanat of Almarhum Sultan Idris Shah II, 1984

The following is a letter written by Almarhum Sultan Idris Shah II to the Head of the Religious Council of Perak that was published in the February 1984 issue of Suara Majlis, the official newsletter of the State Islamic Religious Council of Perak:

Almarhum Sultan Idris Shah II's last titah amanat to the people of Perak, 1984. (Image courtesy of YM Raja Nur Jannah Raja Hirdan)

The letter was written three days before Almarhum’s demise in Lumut. The content of the letter basically reads:

To the Head of the State Religious Council,

Teachings on the tenets of Islam in Perak appears to be flourishing and following this, I would like to instruct the State Religious Council to take this opportunity to take greater efforts in spreading the knowledge of Islam effectively to all Muslims in the state.

The Islamic way of life is well defined in the Al-Quran but its interpretation at times has not been specific to time and place. A lot of the messages that have been conveyed to the people are done in a fearful way. Instead, I would advocate that gentler efforts are made to instil a sense of love of Islam and to respect the teachings of the Prophet Muhammad SAW and love towards Allah.

Give the Muslims a realisation and renewed vigour to lead his life on this earth and to prepare for the hereafter. However, to solely focus on the hereafter and eschewing living one’s life in this world is sheer folly. Reminders on the principles of Islam needs to include clarification so as the Muslim is able to clearly understand his duties to achieve success, both in this world and in the hereafter. Thus, I would like to see more lectures and courses organised by the Council, so as to allow some improvement in the teaching of Islam to the people of the State.

I am afraid to note that many religious teachers are regurgitating the same prescribed messages to put fear in the masses. It would be more productive if the message of goodness is conveyed in a more benign manner so as to make a person love his faith unconditionally.

Also, many of today’s youth do not understand fully the beauty of Islam, and I would like to see further emphasis on involving the younger generations of Muslims in learning more about their own faith. I hope steps will be taken by the Council and support is given by the Muslims of Perak in this endeavour.

DYMM Idris Iskandar Shah

________________________________________

The editors would like to thank YM Raja Nur Jannah Raja Hirdan in sharing this rare gem of a find!

Dalam kenangan: Risalah Iskandar Shah, bah. 1

Saudara Muhamad Adha, atau lebih dikenali dengan nomme de guerre beliau Ku Alam, merupakan salah seorang penyumbang terbaru laman web SembangKuala. Nukilan beliau di paparan ini akan diterbitkan dalam dua bahagian, dan ianya menyentuh kandungan Risalah Iskandar Shah, sebuah kitab agama Islam yang mengandungi titah nasihat yang ditulis oleh Almarhum Sultan Iskandar pada tahun 1921.

__________________________________

Bertempat di Bukit Chandan, Kuala Kangsar pada tahun 1918, Almarhum Paduka Seri Sultan Iskandar Shah (Marhum Kadasallah) menaiki tahta Kerajaan Perak sebagai Sultan Perak yang ke-30, menggantikan kekanda baginda iaitu Almarhum Paduka Seri Sultan Abdul Jalil Karamatullah Shah.

Sebuah salinan Risalah Iskandar Shah yang berada di Jabatan Agama Islam Perak. (Foto: YM Raja Mariam Raja Mohd Iskandar)

Ketika pemerintahan Almarhum, negeri Perak sedang berada dikemuncak kegemilangan dan ketika itu jugalah banyak perkara-perkara penting telah berlaku seperti contoh pembukaan Jambatan Iskandar serta pembinaan Istana Iskandariah. Di samping Almarhum diakui sebagai seorang sultan yang menghabiskan masa pemerintahannya untuk kepentingan rakyat, Almarhum Sultan Iskandar juga adalah satu-satunya sultan dan raja pemerintah di Tanah Melayu itu yang teralim dan sangat mengambil berat akan hal agama pada era itu. Hal ini terbukti apabila dalam tahun 1921, Almarhum telah mengarang dan menerbitkan sebuah tulisan yang berupa sebuah kitab agama yang diberi nama Risalah Iskandar Shah. Jika kita menatap seluruh isi kandungan dan tulisan Almarhum ini, kita akan dapat merasakan betapa mulia dan besarnya hasrat Almarhum untuk mengembangkan syiar Islam dan menghayati ajarannya. Sebagai bukti, marilah kita meneliti beberapa petikan yang disebut dari kitab Almarhum itu.

Di muka surat dua Risalah itu, Almarhum Sultan Iskandar dengan menggunakan gantinama Faqir menulis: “Wahai sekelian saudara-saudara ku lelaki dan perempuan dengarlah perkataan Faqir yang tidak sepertinya ini, mudah-mudahan akan menjadi kenangan-kenangan saudaraku sekalian kepada Faqir terutama sekali masa hilang hayat Faqir di belakang hari dan tiada sekali niat Faqir dengan bermegah – megah ataupun dengan menunjukkan kepandaian melainkan hanya Faqir berserah dan berpegang semata-mata pada Tuhan kita…“

Tujuan Almarhum menulis Risalah itu di muka surat tiga dengan titahnya: “Maka adalah tujuan Faqir menulis Risalah kecil ini semata-mata niat Faqir ialah kerana mengikut dan menjunjung titah dan suruhan Rasul kita iaitu hendaklah ingat dan beringat-ingat kita satu sama lain baik dengan sepatah perkataan sekalipun.“

Almarhum Sultan Iskandar dikenali sebagai seorang sultan yang sangat rendah hati. Ini terbukti dengan titah Almarhum di dalam Risalah tersebut di muka surat tiga: “…apalah gunanya kita bermegah-megah dengan bangsa kita, asal kita daripada tanah, kejadian kita kita daripada benda yang cemar dan keluar kita daripada tempat yang kotor kemudian kembali kita kepada tanah.“

Di muka surat empat, Almarhum bertitah lagi: “…apalah kita berbimbang-bimbang pada menghimpunkan harta benda dan sayang kita menafkahkan dia pada membuat ibadat akan hal apabila kita mati diambil oleh orang-orang harta itu.” Almarhum Sultan Iskandar membuktikan bahawa titah ini di mana dalam tahun 1922, sejarah sama sekali tidak dapat melupakan Almarhum telah mewakafkan sejumlah harta yang sangat besar nilainya bagi mendirikan dan membiayai sebuah sekolah agama yang tertua dalam negeri ini yang telah banyak mengeluarkan tokoh-tokoh masyarakat dalam semua bidang termasuk bidang penulisan dan sastera. Sekolah itu masih kekal hingga sekarang dengan nama Madrasah Idrisiah Bukit Chandan, Kuala Kangsar yang diambil sempena nama ayahanda Almarhum, yakni Almarhum Sultan Idris Murshidul Azzam Shah. Di antara tokoh-tokoh yang pernah menjadi mudir di Madrasah Idrisiah adalah Allahyarham Syeikh Abdullah Fahim, datuk kepada Tun Abdullah Ahmad Badawi, mantan Perdana Menteri Malaysia.

Di muka surat enam belas Risalah ini Almarhum Sultan Iskandar menulis 4 rangkaian kata-kata hikmat yang patut dikenang oleh generasi sekarang: “Hina manusia dengan kerana miskin. Hina kampong dengan kerana semak. Hina senjata dengan kerana karat dan hina binatang dengan kerana kurus.”

Melaui kitab ini Almarhum mengarah supaya orang-orang alim di dalam negeri Perak menyampaikan ajaran Islam kepada seluruh hamba rakyat, dengan titah Almarhum di muka surat enam belas: “Hai orang-orang alim, tolong doakan oleh mu kaum kita mudah-mudahan supaya di bukakan oleh Allah hati mereka itu membuat yang disuruh dan berhenti daripada tegahan yang ditetahkan oleh Tuhannya dan tegur ajar oleh mu akan mereka itu … lagi, hai orang-orang alim, jangan sekali-kali engkau jadikan diri mu seperti pengayak tepung yang halus-halus keluar yang kasar-kasar tinggal.”

Kepada kadhi-kadhi dalam negeri Perak, Almarhum Sultan Iskandar memberi peringatan dengan titahnya di muka surat lapan belas: “Hai kadhi-kadhi, tidur baring makan minum dan bersenang-senang kamu itu kerana apa? Bukankah kamu apa yang diharapkan oleh Nabi kamu dan Raja kamu menaympaikan hukuman Tuhan kamu. Apa perkataan kamu yang sudah kamu sediakan pada masa hadapan Tuhan kamu di akhirat kelak. Adakah perkataan kamu itu pada fikiran kamu boleh melepaskan daripada orang-orang yang tiada menyampaikan titah Tuhannya? Jawab, jawab, jawab.” Atas sifatnya yang tawadhuk itu, Almarhum bertitah di muka surat dua puluh satu, “Ya Ehwanul Muslimin, isi negeri Perak sama ada lelaki atau perempuan tua atau muda, sekiranya berlaku hukuman Allah di atas kami, haraplah kami tuan maafkan apa-apa kekhilafan kami serta halalkan jika ada harta benda tuan-tuan termakam oleh kami. Kemudiaan pohon oleh mu ke Hadrat Rabbul ‘Alamin akan ampunNya serta dikurniaNya rahmat yang luas bagi kami Alang Iskandar. Demikian juga sentiasa memohon ke hadrat Tuhan mudah-mudahan disudahkanNya kita semua di dalam Husnul Khatimah, Amin.”

[bersambung...]

Rujukan: Buku Cenderamata Majlis Perhimpunan Ma’al Hijrah, 17 April 1999.