The Sejarah Melayu

malay annals

Sejarah Melayu: the 'mother' of the salasilahs.

Sejarah Melayu (Malay Annals) is a Malay literary work that chronicles the genealogies of rulers in the Malay archipelago and spans a period of over 600 years.

This work was believed to have been commissioned in 1612 by the junior king or regent of Johor, the Yang Pertuan Di Hilir Raja Bongsu (later known as Sultan Abdullah Ma’ayah Syah). In 1613, the Johor capital of Batu Sawar was destroyed by Achehnese invaders and Raja Bongsu and his entire court was captured and exiled to Acheh. The author of Sejarah Melayu was Tun Bambang who wrote the bulk of it in Johor and completed it during his captivity in Aceh.

The subject matter covered in Sejarah Melayu included the founding of the kingdom of Melaka and its relationship with neighbouring kingdoms, the advent and spread of Islam in the region, the history of the royalty in the region as well as the administrative hierarchy of the Melaka kingdom and its successor states. As the Johor Sultanate was in a state of political crisis from 1612, the sultans were desperate for political legitimacy and political reasons motivated them to take liberties with their genealogy and historical dating.

The manuscripts were originally written in classical Malay using old Jawi script. Sejarah Melayu was listed on UNESCO’s Memory of the World Programme International Register in 2001. The following is an excerpt taken from UNESCO’s description of this work:

“…[Sejarah Melayu] are unique in that they constitute the only available account of the history of the Malay Sultanate in the fifteenth and early sixteenth century. They are in the nature of what may be termed as historical literature conveying a historical narration on the origins, evolution and demise of a great Malay maritime empire, with its unique system of government, administration and politics. The Annals have universal appeal as they relate to a major transformation in the lives of the people of the Malay Archipelago from a Hindu-Malay matrix to an Islamic–Malay culture… The Annals are therefore a vital source of information for scholars in various fields including sociology, anthropology, economics, politics, international relations, linguistics and literature.”

Source:
1. Wikipedia
2. UNESCO: Memory of the World Programme

4 thoughts on “The Sejarah Melayu

  1. i bought a copy of the MBRAS reprint of Leyden’s Malay Annals at MPH last week. there are three versions available in the stores, two English ones (i bought the one with the introductory essay) and the Bahasa one.
    bought the english version as i cannot cope with the hattas, arakians and mutu manikams.😛

  2. Pingback: Wilkinson’s treatise of the history of pre-British Perak « SembangKuala BLOG

  3. The Malay Annals or originally titled ‘Sulalatus Salatin’ was added upon and compiled not by Tun Bambang but by Bendahara Paduka Raja Tun Muhammad Bin Tun Ahmad also known as Tun Sri Lanang. After Sultan Alauddin Riayat Shah III was allowed to return to Batu Sawar after his captivity in Aceh, Tun Sri Lanang was bestowed the title ‘Orang Kaya Dato’ Bendahara Seri Paduka Tun Seberang’ because he chose to stay in Aceh of which he received a fiefdom and title of ‘Uleebalang of Samalanga’ and remained as an advisor to 3 Sultans of Aceh until his death at the age of 94.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s